Introducción al Derecho Procesal Penal Paraguayo

ÍNDICE

PRÓLOGO  .........................................................................I

PREFACIO ..........................................................................i

CAPÍTULO I
EL  PROCESO PENAL Y SU CONDICIONAMIENTO POR
LA CONSTITUCIÓN Y LOS PACTOS INTERNACIONALES
DE DERECHOS HUMANOS ...............................................................1

CAPÍTULO II
PRINCIPIOS RELATIVOS AL PROCEDIMIENTO

A.	EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD ............................................11
a.	El principio de legalidad material ...................................12
b.	El principio de legalidad formal o de irretroactividad de 
c.	la ley procesal penal  ......................................................15
d.	Principio del debido proceso o de juicio previo ..............18
1. Principio de oralidad  ................................................................24
2.	Principio de publicidad ...................................................27
3.	Principio de inmediación ................................................30
4.	Principio de contradicción  .............................................32
5.	Principio de economía ..... ..............................................35
6.	Principio de concentración  ............................................36

B.	PRINCIPIO DE INOCENCIA .................................................39
a.	Sólo una sentencia debe declarar la culpabilidad ...........42
b.	La sentencia como momento alternativo ........................43
c.	Obligación de construir jurídicamente la culpabilidad ...43
d.	Certeza o in dubio  pro  reo ...........................................43
e.	El imputado no debe probar su inocencia ......................45
  f. Prohibición de tratamiento como culpable ..............................46
 g. Inexistencia de ficciones de culpabilidad .................................46
  h. El principio de inocencia y la publicación sobre proceso.........47

C.  PRINCIPIO DE INVIOLABILIDAD DE LA DEFENSA ...........................50
f	a. Concepto y normas que consagran el principio ..........50
g	b. Inicio y final del derecho a la defensa ........................54
h	c. Derecho a una defensa técnica ...................................59
i	d. Derecho a declarar .....................................................63
j	e. Derecho a un intérprete y al uso de los idiomas oficiales... 66
k	f. Derecho a conocer la imputación .................................74
l	g.  Correlación entre acusación y sentencia  ....................76
m	h. Contradictorio ..............................................................78
n	i.  Prohibición  de  la  reforma  en  perjuicio  o   reformatio
o	   in  peius ........................................................................80
p	j. Ofrecimiento y control de pruebas ................................82
q	k. Prohibición del juicio en rebeldía .................................85
r	 l. Limitación temporal del proceso penal  .......................87
s	m. Motivación y base de la sentencia................................90

D.   PRINCIPIO DE ÚNICO PROCESO O NO BIS IN IDEM ........................94
a.	Concepto y alcances .........................................................94
b.	Requisitos .........................................................................98
1.	Identidad personal ............................................................98
2.	Identidad de los hechos ....................................................99
3.	Identidad de causa o de pretensión punitiva  ..................101
c.	Remedios procesales .......................................................102


E.  IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PROCESALES ..............................103
a.	Concepto  .........................................................................103
b.	La  posición  de  los  órganos  de  persecución penal 
	del  Estado  .......................................................................106
c.	La defensa técnica ............................................................108
d.	Facultades defensivas .......................................................109

CAPÍTULO III
PRINCIPIOS RELATIVOS A LA INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL

A.	CONCEPTO ........................................................................111

B.	RAZONES QUE JUSTIFICAN LA INDEPENDENCIA DEL
	PODER JUDICIAL .................................................................118

C.	OBSTÁCULOS QUE SE OPONEN A LA INDEPENDENCIA .........121

D.   EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL CONCEPTO DE      
      INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL ..........................................128
a.	Evolución en el pensamiento jurídico mundial ..................129
b.	Evolución en el constitucionalismo paraguayo ..................135
c.   	Constitución de 1992 ........................................................142

E. ELEMENTOS QUE COMPONEN LA INDEPENDENCIA ...........................143
a.	Independencia institucional del Poder Judicial ...................143
1.	Autoridad jurisdiccional exclusiva del Poder Judicial .........145
2.	Autonomía administrativa y funcional ................................150
3.	Autarquía financiera ...........................................................155


b.	La independencia de los Jueces .........................................159
1.	Competencia profesional y formación ...............................160
2.	Selección ...........................................................................163
3.	Promoción y traslado ........................................................168
4.	Inamovilidad .....................................................................170
5.	Intangibilidad de las remuneraciones, pensión
	y  jubilación .......................................................................176
6.	Medidas disciplinarias, suspensión y remoción..................179
7.	Incompatibilidades ............................................................182

F. EL PRINCIPIO DE JUEZ NATURAL .....................................................183

G. LA INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL Y SU
    REALIZACIÓN .................................................................................185

CAPÍTULO IV
PRINCIPIOS QUE ESTABLECEN LÍMITES PARA LA 
AVERIGUACIÓN DE LA VERDAD

A.	LA VERDAD EN EL PROCESO PENAL .....................................189

B.	DERECHO A NO DECLARAR CONTRA SÍ MISMO ....................193

C.	ABOLICIÓN DE TORTURA Y OTROS TRATOS
     	CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES .............................199

D.	DERECHO A LA INTIMIDAD ...................................................209
a.	Derecho a la inviolabilidad de los recintos privados ..........211
b.	Derecho a la inviolabilidad del patrimonio documental
	y la comunicación privada ..................................................218

CAPÍTULO V
PRINCIPIOS QUE REGULAN  LA COERSIÓN EN EL 
PROCESO PENAL .................................................................................223

A.	DETENCIÓN Y ARRESTO ........................................................228

B.	LA PRISIÓN PREVENTIVA ........................................................232

CAPÍTULO VI
PRINCIPIOS QUE SE RELACIONAN AL USO DE LAS 
NORMAS PROCESALES PENALES .......................................................... 237

A.	Interpretación de las normas procesales .............................238

B.	Inobservancia de las garantías  ............................................240
		
C.	Generalidad de las garantías  ...............................................243